Особливості перебігу хронічної серцевої недостатності у пацієнтів із хронічним обструктивним захворюванням легень (Огляд літератури)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Одночасний перебіг серцевої недостатності (СН) та хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ) у пацієнтів є однією з найскладніших клінічних ситуацій у сучасній медицині. Згідно з даними Глобального дослідження тягаря хвороб (2021), як СН, так і ХОЗЛ входять до п’яти основних причин втрати років життя у світі. Епідеміологічні дослідження свідчать, що до 30–40% пацієнтів із СН також мають ХОЗЛ, і навпаки. Ця коморбідність асоціюється з тяжчими клінічними наслідками, частішими госпіталізаціями, зростанням витрат на охорону здоров’я та зниженням якості життя.
Серцево-судинні захворювання і ХОЗЛ мають спільні фактори ризику, зокрема старіння та куріння, що нині розглядається як синдемічне явище. Одночасна наявність СН і ХОЗЛ є клінічною проблемою, що потребує продуманого, скоординованого й науково обґрунтованого підходу до лікування. Крім того, обидва захворювання мають спільні патофізіологічні порушення, що зумовлюють діагностичні труднощі та створюють терапевтичні виклики під час підбору адекватного лікування.
Новітні методи терапії, як-от інгібітори натрійзалежного котранспортера глюкози 2-го типу та фінеренон, забезпечують додаткові переваги завдяки своїм протизапальним та органозахисним властивостям. Персоналізований підхід до лікування, що ґрунтується на визначенні фенотипів обох захворювань, є важливим для оптимізації клінічних результатів і мінімізації побічних ефектів у цієї складної категорії пацієнтів.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають авторське право, а також надають журналу право першого опублікування оригінальних наукових статей на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, що дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства твору та першої публікації в цьому журналі.
Посилання
Adeloye D, Song P, Zhu Y, Campbell H, Sheikh A, Rudan I. Global, regional, and national prevalence of, and risk factors for, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in 2019: A systematic review and modelling analysis. Lancet Respir Med. 2022;10(5):447-58. doi: 10.1016/S2213-2600(21)00511-7.
Petrenko VI, Noreiko SB, Grechanyuk YO, Slushayenko EA, Begulev OE, Semenyuk MA. GOLD 2025: New approaches to the management and treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Tubercul Pulmonary Dis HIV Infection. 2025;(1):53-7. doi: 10.30978/TB2025-1-53.
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for prevention, diagnosis and management of COPD: 2025 Report [Internet]. GOLD; 2025. Available from: https://goldcopd.org/2025-gold-report/.
Halpin DMG, Celli BR, Criner GJ, Frith P, López Varela MV, Salvi S, et al. The GOLD Summit on chronic obstructive pulmonary disease in low- and middle-income countries. Int J Tuberc Lung Dis. 2019;23(11):1131-41. doi: 10.5588/ijtld.19.0397.
Meghji J, Mortimer K, Agusti A, Allwood BW, Asher I, Bateman ED, et al. Improving lung health in low-income and middle-income countries: From challenges to solutions. Global Health Lancet. 2021;397(10277):928-40. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00458-X.
Li CL, Liu SF. Exploring molecular mechanisms and biomarkers in COPD: An overview of current advancements and perspectives. Int J Mol Sci. 2024;25(13):7347. doi: 10.3390/ijms25137347.
Suryadevara R, Gregory A, Lu R, Xu Z, Masoomi A, Lutz SM, et al. Blood-based transcriptomic and proteomic biomarkers of emphysema. Am J Respir Crit Care Med. 2024;209(3):273-87. doi: 10.1164/rccm.202301-0067OC.
Polman R, Hurst JR, Uysal OF, Mandal S, Linz D, Simons S. Cardiovascular disease and risk in COPD: a state of the art review. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2024;22(4-5):177-91. doi: 10.1080/14779072.2024.2333786.
Rogliani P, Ritondo BL, Laitano R, Chetta A, Calzetta L. Advances in understanding of mechanisms related to increased cardiovascular risk in COPD. Expert Rev Respir Med. 2021;15(1):59-70. doi: 10.1080/17476348.2021.1840982.
Simons SO, Heptinstall AB, Marjenberg Z, Marshall J, Mullerova H, Rogliani P, et al. Temporal dynamics of cardiovascular risk in patients with chronic obstructive pulmonary disease during stable disease and exacerbations: Review of the mechanisms and implications. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2024;19:2259-71. doi: 10.2147/COPD.S466280.
Shahim B, Kapelios CJ, Savarese G, Lund LH. Global public health burden of heart failure: An updated review. Card Fail Rev. 2023;9:e11. doi: 10.15420/cfr.2023.05.
Khan MS, Shahid I, Bennis A, Rakisheva A, Metra M, Butler J. Global epidemiology of heart failure. Nat Rev Cardiol. 2024;21(10):717-34. doi: 10.1038/s41569-024-01046-6.
World Health Organization. The top 10 causes of death [Internet]. Geneva: WHO; 2024. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death.
Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) Global Burden of Disease 2021: Findings from the GBD 2021 Study [Internet]. IHME; 2021. Available from: https://www.healthdata.org/research-analysis/library/global-burden-disease-2021-findings-gbd-2021-study.
Hawkins NM, Peterson S, Salimian S, Demers C, Keshavjee K, Virani SA, et al. Epidemiology and treatment of heart failure with chronic obstructive pulmonary disease in Canadian primary care. ESC Heart Fail. 2023;10(6):3612-21. doi: 10.1002/ehf2.14497.
Corneanu LE, Sîngeap MS, Mutruc V, Petris OR, Toma TPS, Lionte C. The complex relationship between heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: A comprehensive review. J Clin Med. 2025;14:4774. doi: 10.3390/jcm14134774.
Fabbri LM, Celli BR, Agustí A, Criner GJ, Dransfield MT, Divo M, et al. COPD and multimorbidity: recognising and addressing a syndemic occurrence. Lancet Respir Med. 2023;11(11):1020-34. doi: 10.1016/S2213-2600(23)00261-8.
Bychkova S, Bychkov O, Osyodlo G, Khomaziuk V, Kazmirchuk A, Ostashevska T, et al. The main epidemiological and diagnostical features of chronic obstructive pulmonary disease in servicemen of the armed forces of Ukraine in the conditions of joint forces operation. Wiad Lek. 2022;75(1):176-80.
Santiago Díaz C, Medrano FJ, Muñoz-Rivas N, Castilla Guerra L, Alonso Ortiz MB; COPD and Vascular Risk working groups of the Sociedad Española de Medicina Interna. COPD and cardiovascular risk. Clin Investig Arterioscler. 2025;37(5):500757. doi: 10.1016/j.arteri.2024.500757.
Dacha S, Chaiwong W, Tajarernmuang P. Association of cardiovascular disease with COPD: cardiac function and structure evaluation. J Bras Pneumol. 2022;48(5):e20220388. doi: 10.36416/1806-3756/e20220388.
Ragnoli B, Chiazza F, Tarsi G, Malerba M. Biological pathways and mechanisms linking COPD and cardiovascular disease. Ther Adv Chronic Dis. 2025;16:20406223251314286. doi: 10.1177/20406223251314286.
Onishi K. Total management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) as an independent risk factor for cardiovascular disease. J. Cardiol. 2017;70:128-34. doi: 10.1016/j.jjcc.2017.03.001.
André S, Conde B, Fragoso E, Boléo-Tomé JP, Areias V, Cardoso J, et al. COPD and cardiovascular disease. Pulmonology. 2019;25(3):168-76. doi: 10.1016/j.pulmoe.2018.09.006.
Güder G, Störk S. COPD and heart failure: differential diagnosis and comorbidity. Herz. 2019;44(6):502-08. doi: 10.1007/s00059-019-4814-7.
Ahmad S, Isbatan A, Chen S, Dudek SM, Minshall RD, Chen J. The interplay of heart failure and lung disease: Clinical correlations, mechanisms, and therapeutic implications. J Respir Biol Transl Med. 2024;1(4):10020. doi: 10.70322/jrbtm.2024.10020.
Mauriello A, Ascrizzi A, Roma AS, Molinari R, Caturano A, Imbalzano E, et al. Effects of heart failure therapies on atrial fibrillation: Biological and clinical perspectives. Antioxidants (Basel). 2024;13(7):806. doi: 10.3390/antiox13070806.
Horodinschi RN, Bratu OG, Dediu GN, Pantea Stoian A, Motofei I, Diaconu CC. Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: A review. Acta Cardiol. 2020;75(2):97-104. doi: 10.1080/00015385.2018.1559485.
Vyshnyvetskyy II, Kholopov LS, Batashova-Halynska VO. Clinical characteristics of the respiratory and cardiovascular systems in patients with combination of chronic obstructive pulmonary disease and heart failure. Zaporozhye Med J. 2017;(3):250-6. doi: 10.14739/2310-1210.2017.3.100572.
Abdo M, Watz H, Alter P, Kahnert K, Trudzinski F, Groth EE, et al. Characterization and mortality risk of impaired left ventricular filling in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 2025;211(3):477-85. doi: 10.1164/rccm.202310-1848OC.
Martínez-Carreño E, Echeverría LE, Rivera-Toquica A, Zarama-Márquez MH, Ramírez-Puentes EG, Bustamante RI, et al. Clinical characteristics and outcomes of patients with heart failure of hypertensive etiology: Analysis of Colombian Heart Failure Registry (RECOLFACA). Kidney Blood Press Res. 2024;49(1):165-72. doi: 10.1159/000535705.
Mooney L, Hawkins NM, Jhund PS, Redfield MM, Vaduganathan M, Desai AS, et al. Impact of chronic obstructive pulmonary disease in patients with heart failure with preserved ejection fraction: Insights from PARAGON-HF. J Am Heart Assoc. 2021;10(23):e021494. doi: 10.1161/JAHA.121.021494.
Ehteshami-Afshar S, Mooney L, Dewan P, Desai AS, Lang NN, Lefkowitz MP, et al. Clinical characteristics and outcomes of patients with heart failure with reduced ejection fraction and chronic obstructive pulmonary disease: Insights from PARADIGM-HF. J Am Heart Assoc. 2021;10(4):e019238. doi: 10.1161/JAHA.120.019238.
Düngen HD, Apostolovic S, Inkrot S, Prettin C, Neskovic AN; CIBIS-ELD investigators and Project Multicentre Trials in the Competence Network Heart Failure, et al. Titration to target dose of bisoprolol vs. carvedilol in elderly patients with heart failure: the CIBIS-ELD trial. Eur J Heart Fail. 2011;13(6):670-80. doi: 10.1093/eurjhf/hfr020.
Magrì D, Fiori E, Agostoni P. Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease. A combination not to be underestimated. Heart Fail Rev. 2025;30(6):1525-38. doi: 10.1007/s10741-025-10566-3.
Stringer WW. Are we treating heart failure in patients with chronic obstructive pulmonary disease appropriately? Ann Am Thorac Soc. 2020;17(8):932-4. doi: 10.1513/AnnalsATS.202004-395ED.
Lipworth BJ, Devereux G. Use of β-Blockers in COPD: The long and winding road. Chest. 2025;167(1):37-9. doi: 10.1016/j.chest.2024.07.163.
Paolillo S, Dell’Aversana S, Esposito I, Poccia A, Perrone Filardi P. The use of β-blockers in patients with heart failure and comorbidities: Doubts, certainties and unsolved issues. Eur J Intern Med. 2021;88:9-14. doi: 10.1016/j.ejim.2021.03.035.
Agustí A, Celli BR, Criner GJ, Halpin D, Anzueto A, Barnes P, et al. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease 2023 Report: GOLD Executive summary. Respirology. 2023;28(4):316-38. doi: 10.1111/resp.14486.
Almagro P, Boixeda R, Diez-Manglano J, Gómez-Antúnez M, López-García F, Recio J. Insights into chronic obstructive pulmonary disease as critical risk factor for cardiovascular disease. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020;15:755-64. doi: 10.2147/COPD.S238214.
Gadhvi K, Kandeil M, Raveendran D, Choi J, Davies N, Nanchahal S, et al. Inhaled corticosteroids and risk of cardiovascular disease in chronic obstructive pulmonary disease: A systematic review and meta-regression. Chronic Obstr Pulm Dis. 2023;10(3):317-27. doi: 10.15326/jcopdf.2022.0386.
Lev-Ari N, Oberman B, Kushnir S, Yosef N, Shlomi D. The cardiovascular effects of long-acting bronchodilators inhalers and inhaled corticosteroids purchases among asthma and COPD patients. Heart Lung. 2025;70:250-7. doi: 10.1016/j.hrtlng.2024.12.010.
Solomon SD, McMurray JJV, Vaduganathan M, Claggett B, Jhund PS, Desai AS, et al. Finerenone in heart failure with mildly reduced or preserved ejection fraction. N Engl J Med. 2024;391(16):1475-85. doi: 10.1056/NEJMoa2407107.
Butt JH, Jhund PS, Henderson AD, Claggett BL, Desai AS, Lam CSP, et al. Finerenone, chronic obstructive pulmonary disease, and heart failure with mildly reduced or preserved ejection fraction: A prespecified analysis of the FINEARTS-HF trial. Eur J Heart Fail. 2025;27(8):1444-58. doi: 10.1002/ejhf.3661.
Heinig R, Eissing T. The pharmacokinetics of the nonsteroidal mineralocorticoid receptor antagonist finerenone. Clin Pharmacokinet. 2023;62(12):1673-93. doi: 10.1007/s40262-023-01312-9.
Qiu M, Ding LL, Zhan ZL, Liu SY. Use of SGLT2 inhibitors and occurrence of noninfectious respiratory disorders: A meta-analysis of large randomized trials of SGLT2 inhibitors. Endocrine. 2021;73(1):31-6. doi: 10.1007/s12020-021-02644-x.
Wang W, Mei A, Qian H, Li D, Xu H, Chen J, et al. The role of glucagon-like peptide-1 receptor agonists in chronic obstructive pulmonary disease. Inter J Chronic Obstructive Pulmonary Dis. 2023;18:129-37. doi: 10.2147/COPD.S393323.
Foer D, Strasser ZH, Cui J, Cahill KN, Boyce JA, Murphy SN, et al. Association of GLP-1 receptor agonists with chronic obstructive pulmonary disease exacerbations among patients with type 2 diabetes. Am J Respiratory Critical Care Med. 2023;208(10):1088-100. doi: 10.1164/rccm.202303-0491oc.
Global Compact Network Ukraine. Sustainable Development Goals [Internet]. Kyiv: Global Compact Network Ukraine. Available from: https://globalcompact.org.ua/tsili-stijkogo-rozvytku/.



