Експертний консенсус щодо ведення екзокринної недостатності підшлункової залози у пацієнтів із цукровим діабетом

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Igor Skrypnyk
Yulia Ron
Liubov Sokolova
Olha Bondarenko
Ganna Maslova
Oleksandra Filippova

Анотація

Мета: узагальнення експертних рекомендацій щодо раннього виявлення та ведення екзокринної недостатності підшлункової залози (ЕНПЗ) у пацієнтів із цукровим діабетом (ЦД).


Публікація ґрунтується на матеріалах і висновках Міжнародної експертної консультативної ради (28.11.2025 р.) за участю гастроентерологів і ендокринологів України та Ізраїлю. Здійснено аналіз сучасних настанов і доказової бази щодо актуальності, значущості, діагностики та лікування ЕНПЗ у пацієнтів із ЦД.


ЕНПЗ на тлі ЦД є поширеним та водночас недостатньо діагностованим і недооціненим станом, що призводить до мальдигестії/мальабсорбції, нутритивної недостатності, зниження якості життя пацієнтів, підвищення глікемічної варіабельності та погіршення довгострокового прогнозу, включно із серцево‑судинними ризиками. Частою проблемою на первинній ланці надання медичної допомоги є хибна атрибуція гастроінтестинальних симптомів до побічних ефектів антигіперглікемічної терапії (метформін, агоністи GLP‑1, інгібітори DPP‑4), що уповільнює своєчасну діагностику. Враховуючи взаємне обтяження цих двох діагнозів та прогностичну несприятливість такого поєднання, експерти рекомендують проактивний скринінг на ЕНПЗ у пацієнтів із ЦД у групах ризику (ЦД 1-го типу, інсулінозалежність або низький рівень С‑пептиду, ЦД 3с типу, тривалий перебіг ЦД, незадовільний глікемічний контроль, немотивоване зменшення маси тіла) із застосуванням визначення фекальної еластази‑1, опитувальника PEI‑Q та системної оцінки нутритивного статусу. Базова замісна ферментна терапія панкреатином у формі дрібних гранул розміром менше ніж 2 мм (оптимально – менш як 1,8 мм) з ентеросолюбільним покриттям рекомендована у стартових дозах 40 000– 50 000 ОД ліпази на основний прийом їжі та 20 000–25 000 ОД на перекус; терапія має бути тривалою з подальшим титруванням дози відповідно до клінічної відповіді й нутритивних маркерів; лікування слід поєднувати з дієтологічною підтримкою та корекцією мікронутрієнтних дефіцитів.


Висновки. ЕНПЗ у хворих на ЦД є клінічно значущим і часто недіагностованим станом у практиці сімейних лікарів. Впровадження проактивного скринінгу в групах ризику й мультидисциплінарного підходу до ведення таких пацієнтів сприятиме покращенню якості життя, досягненню кращого метаболічного контролю та зменшенню довгострокових несприятливих прогностичних наслідків для пацієнтів.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Як цитувати
Skrypnyk, I., Ron, Y., Sokolova, L., Bondarenko, O., Maslova, G., & Filippova, O. (2026). Експертний консенсус щодо ведення екзокринної недостатності підшлункової залози у пацієнтів із цукровим діабетом. Сімейна Медицина. Європейські практики, (1), 9–16. https://doi.org/10.30841/2786-720X.1.2026.353747
Номер
Розділ
Актуальні теми

Посилання

Dominguez-Muñoz JE, Vujasinovic M, de la Iglesia D, Cahen D, Capurso G, Gubergrits N, et al. European guidelines for the diagnosis and treatment of pancreatic exocrine insufficiency: UEG, EPC, EDS, ESPEN, ESPGHAN, ESDO, and ESPCG evidence-based recommendations. United European Gastroenterol J. 2025;13(1):125-72. doi: 10.1002/ueg2.12674.

Löhr JM, Dominguez-Munoz E, Rosendahl J, Besselink M, Mayerle J, Lerch MM, et al. United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United Eur Gastroenterol J. 2017;5(2):153-99. doi: 10.1177/2050640616684695.

Whitcomb DC, Buchner AM, Forsmark CE. AGA clinical practice update on the epidemiology, evaluation, and management of exocrine pancreatic insufficiency: Expert review. Gastroenterology. 2023;165(5):1292-301. doi: 10.1053/j.gastro.2023.07.007.

International Diabetes Federation. About diabetes [Internet]. IDF. Available from: https://idf.org/about-diabetes/what-is-diabetes/.

Green A, Hede SM, Patterson CC, Wild SH, Imperatore G, Roglic G, et al. Type 1 diabetes in 2017: Global estimates of incident and prevalent cases in children and adults. Diabetologia. 2021;64(12):2741-50. doi: 10.1007/s00125-021-05571-8.

State Statistics Service of Ukraine. Standard quality report of state statistical observation “Population size and natural movement” [Internet]. 2023. Protocol No. KPUM/32-23; 2023 Dec 29. State Statistics Service of Ukraine; 2023. Available from: https://ukrstat.gov.ua/suya/st_zvit/2024/01/Zv_migr.pdf.

Grossman E. Obesity and cardiovascular disease: Mechanistic insights and nutritional management strategies. Nutrients. 2025;17(14):2281. doi: 10.3390/nu17142281.

Cusi K, Abdelmalek MF, Apovian CM, Balapattabi K, Bannuru RR, Barb D, et al. Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) in people with diabetes: The need for screening and early intervention. A consensus re¬port of the American Diabetes Association. Diabetes Care. 2025;48(7):1057-82. doi: 10.2337/dci24-0094.

Zheng H, Sechi LA, Navarese EP, Casu G, Vidili G. Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease and cardiovascular risk: A comprehensive review. Cardiovasc Diabetol. 2024;23(1):346. doi: 10.1186/s12933-024-02434-5.

Jurek JM, Zablocka-Sowinska K, Clavero Mestres H, Reyes Gutiérrez L, Camaron J, Auguet T. The Impact of Dietary Interventions on Metabolic Outcomes in Metabolic Dysfunction-Associated Steatotic Liver Disease (MASLD) and Comorbid Conditions, Including Obesity and Type 2 Diabetes. Nutrients. 2025;17(7):1257. doi: 10.3390/nu17071257.

Souza M, Silva GP, Junior CRO, Amaral MJM, Lima LCV, Charatcharoenwitthaya P. Prevalence, clinical characteristics, and outcomes of fatty pancreas disease: An updated systematic review and meta-analysis. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2025;37(2):137-46. doi: 10.1097/MEG.0000000000002893.

American Diabetes Association Professional Practice Committee. 8. Obesity and weight management for the prevention and treatment of type 2 diabetes: Standards of care in diabetes-2025. Diabetes Care. 2025;48(1):167-80. doi: 10.2337/dc25-S008.

Lewis DM, Shahid A. Glycemic variability assessment in newly treated exocrine pancreatic insufficiency with type 1 diabetes. J Diabetes Sci Technol. 2024;18(2):430-7. doi: 10.1177/19322968221108414.

Alexandre-Heymann L, Yaker F, Lassen PB, Dubois-Laforgue D, Larger E. Pancreatic enzyme replacement therapy in subjects with exocrine pancreatic insufficiency and diabetes mellitus: A real-life, case-control study. Diabetol Metab Syndr. 2024;16(1):39. doi: 10.1186/s13098-024-01265-4.

Hu C, Chen Y, Yin X, Xu R, Yin C, Wang C, et al. Pancreatic endocrine and exocrine signaling and crosstalk in physiological and pathological status. Signal Transduct Target Ther. 2025;10(1):39. doi: 10.1038/s41392-024-02098-3.

Zsóri G, Illés D, Terzin V, Ivány E, Czakó L. Exocrine pancreatic insufficiency in type 1 and type 2 diabetes mellitus: Do we need to treat it? A systematic review. Pancreatology. 2018;18(5):559-65. doi: 10.1016/j.pan.2018.05.006.

Radlinger B, Ramoser G, Kaser S. Exocrine pancreatic insufficiency in type 1 and type 2 diabetes. Curr Diab Rep. 2020;20(6):18. doi: 10.1007/s11892-020-01304-0.

Koca N, Yalçın N. Adjunctive pancreatin therapy enhances glycemic and metabolic outcomes in type 2 diabetes mellitus: the modifying role of exocrine pancreatic function. Diabetes Res Clin Pract. 2025;229:112943. doi: 10.1016/j.diabres.2025.112943.

Valente R, Coppola A, Scandavini CM, Halimi A, Magnusson A, Lauro A, et al. Interactions between the exocrine and the endocrine pancreas. J Clin Med. 2024;13(4):1179. doi: 10.3390/jcm13041179.

Davidsen L, Jensen MH, Kronborg T, Hangaard S, Vestergaard P, Drewes AM, et al. Increased glycemic variability in patients with chronic pancreatitis and diabetes compared to type 2 diabetes. J Diabetes Sci Technol. 2025:19322968251356239. doi: 10.1177/19322968251356239.

Parhiala M, Ukkonen M, Sand J, Laukkarinen J. Osteoporosis and sarcopenia are common and insufficiently diagnosed among chronic pancreatitis patients. BMC Gastroenterol. 2023;23(1):124. doi: 10.1186/s12876-023-02756-w.

Forner P, Sheu A. Bone health in patients with type 2 diabetes. J Endocr Soc. 2024;8(7):bvae112. doi: 10.1210/jendso/bvae112.

Diéguez-Castillo C, Jiménez-Luna C, Prados J, Martín-Ruiz JL, Caba O. State of the art in exocrine pancreatic insufficiency. Medicina (Kaunas). 2020;56(10):523. doi: 10.3390/medicina56100523.

Marx N, Federici M, Schütt K, Müller-Wieland D, Ajjan RA, Antunes MJ, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of cardiovascular disease in patients with diabetes. Eur Heart J. 2023;44(39):4043-140. doi: 10.1093/eurheartj/ehad192.

Lewis DM. A systematic review of exocrine pancreatic insufficiency prevalence and treatment in type 1 and type 2 diabetes. Diabetes Technol Ther. 2023;25(9):659- 72. doi: 10.1089/dia.2023.0157.

Zhang J, Hou J, Liu D, Lv Y, Zhang C, Su X, et al. The prevalence and characteristics of exocrine pancreatic insufficiency in patients with type 2 diabetes: A systematic review and meta-analysis. Int J Endocrinol. 2022;2022:7764963. doi: 10.1155/2022/7764963.

Dozio N, Indirli R, Giamporcaro GM, Frosio L, Mandelli A, Laurenzi A, et al. Impaired exocrine pancreatic function in different stages of type 1 diabetes. BMJ Open Diabetes Res Care. 2021;9(1):e001158. doi: 10.1136/bmjdrc-2019-001158.

Ode KL, Imai Y, Norris AW. Approach to the patient with pancreatogenic diabetes. J Clin Endocrinol Metab. 2025:dgaf623. doi: 10.1210/clinem/dgaf623.

Terzin V, Várkonyi T, Szabolcs A, Lengyel C, Takács T, Zsóri G, et al. Prevalence of exocrine pancreatic insufficiency in type 2 diabetes mellitus with poor glycemic control. Pancreatology. 2014;14(5):356-60. doi: 10.1016/j.pan.2014.07.004.

Rathmann W, Haastert B, Oscarsson J, Berglind N, Lindkvist B, Wareham NJ. Association of faecal elastase 1 with non-fasting triglycerides in type 2 diabetes. Pancreatology. 2016;16(4):563-9. doi: 10.1016/j.pan.2016.03.015.

Kusztos V, Pogorelova M. Recognizing exocrine pancreatic insufficiency in patients with diabetes: A case study. Am J Case Rep. 2025;26:e948283. doi: 10.12659/AJCR.948283.

Engürülü SF, Özdemir N, Güney SC, Erdal S, Taneli F, Kasap E, et al. Evaluation of the frequency of exocrine pancreatic insufficiency in patients with diabetes mellitus. Endocrine Abstracts (ECE 2023). 2023;90:P644. doi: 10.1530/endoabs.90.P644.

Kunovský L, Dítě P, Jabandžiev P, Eid M, Poredská K, Vaculová J, et al. Causes of exocrine pancreatic insufficiency other than chronic pancreatitis. J Clin Med. 2021;10(24):5779. doi: 10.3390/jcm10245779.

Jalal M, Rosendahl J, Campbell JA, Vinayagam R, Al-Mukhtar A, Hopper AD. Identification of “Digital Sarcopenia” can aid the detection of pancreatic exocrine insufficiency and malnutrition assessment in patients with suspected pancre¬atic pathology. Dig Dis. 2022;40(3):335-44. doi: 10.1159/000517554.

Dams OC, Vijver MAT, van Veldhuisen CL, Verdonk RC, Besselink MG, van Veldhuisen DJ. Heart failure and pancreas exocrine insufficiency: pathophysiological mechanisms and clinical point of view. J Clin Med. 2022;11(14):4128. doi: 10.3390/jcm11144128.

Löhr JM, Panic N, Vujasinovic M, Verbeke CS. The ageing pancreas: a systematic review of the evidence and analysis of the consequences. J Intern Med. 2018;283(5):446-60. doi: 10.1111/joim.12745.

Capurso G, Traini M, Piciucchi M, Signoretti M, Arcidiacono PG. Exocrine pancreatic insufficiency: Prevalence, diagnosis, and management. Clin Exp Gastroenterol. 2019;12:129-39. doi: 10.2147/CEG.S168266.

Guo H, Guo Q, Li Z, Wang Z. Association between different GLP-1 receptor agonists and acute pancreatitis: Case series and real-world pharmacovigilance analysis. Front Pharmacol. 2024;15:1461398. doi: 10.3389/fphar.2024.1461398.

Yang F, Dong Y, Li B, Ning B, Zhao Q. Pancreatic safety of DPP-4 inhibitors in type 2 diabetes mellitus: A protocol for systematic review and network meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2022;101(17):e29154. doi: 10.1097/MD.0000000000029154.

Nabrdalik K, Hendel M, Irlik K, Kwiendacz H, Łoniewski I, Bucci T, et al. Gastrointestinal adverse events of metformin treatment in patients with type 2 diabetes mellitus: a systematic review and meta-analysis with meta-regression of observational studies. BMC Endocr Disord. 2024;24(1):206. doi: 10.1186/s12902-024-01727-w.

Johnson CD, Williamson N, Janssen-van Solingen G, Arbuckle R, Johnson C, Simpson S, et al. Psychometric evaluation of a patient-reported outcome measure in pancreatic exocrine insufficiency (PEI). Pancreatology. 2019;19(1):182-90. doi: 10.1016/j.pan.2018.11.013.

Ministry of Health of Ukraine. Unified clinical protocol for primary and specialized medical care for chronic pancreatitis [Internet]. 2023. Order No. 145; 2023 Jan 25. Available from: https://www.dec.gov.ua/wp-content/uploads/2023/07/1204_05072023_ukpmd.pdf.

Kadaj-Lipka R, Monica M, Stożek-Tutro A, Ryś P, Rydzewska G. Pancreatic enzyme replacement therapy in pancreatic exocrine insufficiency-real-world’s dosing and effectiveness: A systematic review. Dig Dis Sci. 2025;70(7):2270-84. doi: 10.1007/s10620-025-09011-0.